小学館 和伊中辞典 2版の解説
どさくさ
¶どさくさに紛れて|approfittando di uno stato di diṣo̱rdine [di confuṣione]
¶彼はどさくさに紛れてひともうけした.|Ha pescato nel to̱rbido.
¶引越しのどさくさで忘れていた.|L'avevo dimenticato nel caos del traṣloco.
日本語の解説|どさくさとは
¶どさくさに紛れて|approfittando di uno stato di diṣo̱rdine [di confuṣione]
¶彼はどさくさに紛れてひともうけした.|Ha pescato nel to̱rbido.
¶引越しのどさくさで忘れていた.|L'avevo dimenticato nel caos del traṣloco.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...