小学館 和伊中辞典 2版の解説
どろどろ
(泥まみれの)fangoso, melmoso;(かゆ状の)pastoso, cremoso;(汁などが)denso, cremoso;(蜜のような)sciropposo, caramelloso
¶雨が降るとその道はどろどろになる.|Quando piove, la strada si riduce a un pantano.
¶どろどろした関係|relazione tormentata
日本語の解説|どろどろとは
(泥まみれの)fangoso, melmoso;(かゆ状の)pastoso, cremoso;(汁などが)denso, cremoso;(蜜のような)sciropposo, caramelloso
¶雨が降るとその道はどろどろになる.|Quando piove, la strada si riduce a un pantano.
¶どろどろした関係|relazione tormentata
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...