小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぬくぬく
1 (暖かい様子)
¶子供はぬくぬくと毛布にくるまって眠っていた.|Il bambino dormiva comodamente, avvolto nella coperta, al caldo.
2 (苦労を知らないこと)
¶ぬくぬくと暮らす|vi̱vere agiatamente
¶彼は苦労も知らずぬくぬくと育った.|È stato allevato nella bamba̱gia.
日本語の解説|ぬくぬくとは
1 (暖かい様子)
¶子供はぬくぬくと毛布にくるまって眠っていた.|Il bambino dormiva comodamente, avvolto nella coperta, al caldo.
2 (苦労を知らないこと)
¶ぬくぬくと暮らす|vi̱vere agiatamente
¶彼は苦労も知らずぬくぬくと育った.|È stato allevato nella bamba̱gia.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...