小学館 和伊中辞典 2版の解説
のこのこ
(何気なく)con noncuranza;(自然に,安易に,厚顔にも)con diṣinvoltura;(平然と)con freddezza;(厚かましく)sfacciatamente
¶彼は何も知らずにのこのこと出かけていった.|Pro̱prio perché non sapeva nulla di ciò, è uscito con diṣinvoltura.
日本語の解説|のこのことは
(何気なく)con noncuranza;(自然に,安易に,厚顔にも)con diṣinvoltura;(平然と)con freddezza;(厚かましく)sfacciatamente
¶彼は何も知らずにのこのこと出かけていった.|Pro̱prio perché non sapeva nulla di ciò, è uscito con diṣinvoltura.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...