小学館 和伊中辞典 2版の解説
はたと
1 (打つ音)
¶はたと膝を打つ|darsi una pacca sul gino̱cchio
2 (突然)di colpo, d'un tratto, improvviṣamente
¶はたと思い当たる|ricordarsi all'improvviṣo di ql.co. [di+[不定詞]/che +[直説法]]/(気がつく)acco̱rgersi di colpo di+[不定詞][che+[直説法]]
日本語の解説|はたととは
1 (打つ音)
¶はたと膝を打つ|darsi una pacca sul gino̱cchio
2 (突然)di colpo, d'un tratto, improvviṣamente
¶はたと思い当たる|ricordarsi all'improvviṣo di ql.co. [di+[不定詞]/che +[直説法]]/(気がつく)acco̱rgersi di colpo di+[不定詞][che+[直説法]]
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...