小学館 和伊中辞典 2版の解説
はたと
1 (打つ音)
¶はたと膝を打つ|darsi una pacca sul gino̱cchio
2 (突然)di colpo, d'un tratto, improvviṣamente
¶はたと思い当たる|ricordarsi all'improvviṣo di ql.co. [di+[不定詞]/che +[直説法]]/(気がつく)acco̱rgersi di colpo di+[不定詞][che+[直説法]]
日本語の解説|はたととは
1 (打つ音)
¶はたと膝を打つ|darsi una pacca sul gino̱cchio
2 (突然)di colpo, d'un tratto, improvviṣamente
¶はたと思い当たる|ricordarsi all'improvviṣo di ql.co. [di+[不定詞]/che +[直説法]]/(気がつく)acco̱rgersi di colpo di+[不定詞][che+[直説法]]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...