ぱちぱち

小学館 和伊中辞典 2版

ぱちぱち

(燃える音・こと)crepitio(男)［複-ii］

¶火がぱちぱち燃えていた．｜Il fuoco scoppiettava [crepitava].

¶聴衆は盛んにぱちぱちと手をたたいた．｜Il pu̱bblico ha applaudito con entuṣiaṣmo.

¶タイプをぱちぱち打つ音｜ticchettio della ma̱cchina da scri̱vere

¶涙をはらおうとして目をぱちぱちさせた．｜Batteva le pa̱lpebre per scacciare via le la̱crime.

出典　小学館 和伊中辞典 2版