小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぴたり
¶ぴたりと風がやんだ．｜Il vento si è calmato improvviṣamente.
¶フェラーリのドライバーはホンダの後ろにぴたりとつけていた．｜Il pilota della Ferrari si è 「incollato alla [accodato dietro la] Honda.
¶私がひそかに考えていたことを彼はぴたりと言い当てた．｜Ha indovinato perfettamente l'idea che nutrivo in fondo al cuore.