小学館 和伊中辞典 2版の解説
へま
gra̱nchio(男)[複-chi],〔仏〕gaffe[ɡaf](女)[無変];(愚行)idiozia(女);《卑》cazzata(女)
¶へまをする|pre̱ndere un gra̱nchio [una cantonata]
¶へまなやつだ.|È un pasticcione [confuṣiona̱rio]./È uno che combina sempre pasticci.
日本語の解説|へまとは
gra̱nchio(男)[複-chi],〔仏〕gaffe[ɡaf](女)[無変];(愚行)idiozia(女);《卑》cazzata(女)
¶へまをする|pre̱ndere un gra̱nchio [una cantonata]
¶へまなやつだ.|È un pasticcione [confuṣiona̱rio]./È uno che combina sempre pasticci.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...