小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほやほや
(湯気の立つような)caldi̱ssimo, bollente；(新鮮な)freschi̱ssimo
¶焼きたてほやほやのパン｜pane freschi̱ssimo [appena sfornato]
¶彼らは新婚ほやほやだ．｜Sono 「appena spoṣati [spoṣi novelli／freschi di luna di miele].
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ほやほやとは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...