小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほやほや
(湯気の立つような)caldi̱ssimo, bollente；(新鮮な)freschi̱ssimo
¶焼きたてほやほやのパン｜pane freschi̱ssimo [appena sfornato]
¶彼らは新婚ほやほやだ．｜Sono 「appena spoṣati [spoṣi novelli／freschi di luna di miele].
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ほやほやとは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...