小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぼつぼつ
¶ぼつぼつ出かけるか.|Beh, è ora di partire!
¶もうぼつぼつ彼が帰って来るころだ.|Fra poco lui torna qui̱.
¶商売はぼつぼつです.|(まあまあ)Gli affari vanno così così.
¶顔にぼつぼつができた.|Ho dei foru̱ncoli sul viṣo.
日本語の解説|ぼつぼつとは
¶ぼつぼつ出かけるか.|Beh, è ora di partire!
¶もうぼつぼつ彼が帰って来るころだ.|Fra poco lui torna qui̱.
¶商売はぼつぼつです.|(まあまあ)Gli affari vanno così così.
¶顔にぼつぼつができた.|Ho dei foru̱ncoli sul viṣo.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...