むかむか

小学館 和伊中辞典 2版

むかむか

1 (気分が悪い様子)

¶胸がむかむかする｜provare [avere la] na̱uṣea

¶そのにおいをかいだら胸がむかむかした．｜Quell'odore mi ha fatto star male [venire la na̱uṣea].

2 (怒りがこみ上げる様子)

◇むかむかする
むかむかする

provare ra̱bbia, arrabbiarsi； stizzirsi； adirarsi

¶あの態度にはむかむかする．｜Non sopporto il suo modo di fare.

¶むかむかして殴ってしまった．｜L'ho picchiato in un momento d'ira.

出典　小学館 和伊中辞典 2版