小学館 和伊中辞典 2版の解説
いちいち
一一
(一つ一つ)uno ad [per] uno, singolarmente；(全部)tutto； ogni；(詳細に)dettagliatamente
¶いちいち述べる｜entrare nei particolari／esporre particolareggiatamente
¶課長は私の仕事にいちいち文句をつける．｜Il mio capuffi̱cio trova sempre da ridire su tutto ciò che fa̱ccio.