小学館 和伊中辞典 2版の解説
いっせいちだい
一世一代
1 (一生で一度)
¶これは一世一代の大仕事だ.|Questo sarà il più grosso lavoro della mia vita.
2 (舞台納め)
¶一世一代の名演技を見せた.|Ha eṣeguito la sua u̱ltima e migliore interpretazione [il suo canto del cigno].
日本語の解説|一世一代とは
1 (一生で一度)
¶これは一世一代の大仕事だ.|Questo sarà il più grosso lavoro della mia vita.
2 (舞台納め)
¶一世一代の名演技を見せた.|Ha eṣeguito la sua u̱ltima e migliore interpretazione [il suo canto del cigno].
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...