小学館 和伊中辞典 2版の解説
いっこく
一刻
un momento(男)，un a̱ttimo(男)，un istante(男)
¶一刻の猶予もできない．｜Non c'è tempo da pe̱rdere.／Non c'è da pe̱rdere un a̱ttimo.
¶一刻も早く来てくれ．｜Vieni immediatamente [il più presto possi̱bile].
¶一刻を争う問題だ．｜È un problema 「che richiede una immediata soluzione [della ma̱ssima urgenza].