一旦

日本語の解説|一旦とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いったん
一旦

1 (一度…したらもう)una volta che+[直説法],dopo che+[直説法]


¶あの娘はいったんしゃべり出したら止まらない.|Quella ragazza, quando comi̱ncia a parlare, non la ṣmette più.


2 (とりあえず一度)un momento, momentaneamente, un po'


¶いったん家に帰ってまた出かけて来ます.|Torno un momento a casa, poi vengo di nuovo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む