小学館 和伊中辞典 2版の解説
いっぺん
一片
1 (一切れ，一部分)un pezzo(男)，una fetta(女)
¶一片の紙切れ｜un pezzettino di carta
¶花びら一片｜un pe̱talo
¶一片の雪｜un fiocco di neve
¶一片の雲｜un lembo di nu̱vola
2 (ほんの少し)
¶彼には一片の良心もない．｜Non ha neanche un mi̱nimo di coscienza.
¶空には一片の雲もない．｜Nel cielo non c'è nemmeno una pi̱ccola nu̱vola.