上り

小学館 和伊中辞典 2版

のぼり
上り

salita(女)

¶上りのエスカレーター｜scala mo̱bile per salire

¶上りの列車｜treno diretto per la capitale

¶東名高速道路は上り下りとも渋滞している．｜Sull'autostrada Tomei si sono formate code in entrambe le direzioni.

◎上り調子
上り調子
のぼりちょうし

¶彼は今，上り調子だ．｜La sua condizione [forma] va migliorando.

上り坂
上り坂
のぼりざか

(1) (坂の)（strada(女) in) salita(女)

(2) (物事がよくなる状態)

¶景気は上り坂だ．｜Gli affari vanno sempre me̱glio.

出典　小学館 和伊中辞典 2版