小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふしまつ
不始末
1 (不注意)diṣattenzione(女)；(なおざり)trascuratezza(女)，negligenza［-ɡli-］(女)
¶台所の火の不始末から火事になった．｜L'ince̱ndio in cucina è scoppiato per diṣattenzione.
2 (過失)errore(男)，colpa(女)；(不行跡)cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole；(不正)irregolarità(女)