両方

日本語の解説|両方とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

りょうほう
両方

entrambi(男)[複][(女)複-e],ambedue(男)(女)[複],tutti e due(男)[複][(女)複tutte e due


¶田中と佐藤とは両方ともこの大学の学生だ[ではない].|Sia Tanaka sia Sato [Né Tanaka né Sato] sono studenti di questa università.


¶左右両方をよく見てから道を渡りなさい.|Attraversa la strada dopo ave̱r guardato bene a destra e a sinistra.


¶答えは両方とも正しい.|Tutte e due [Entrambe] le risposte sono eṣatte.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む