中毒

小学館 和伊中辞典 2版

ちゅうどく
中毒

intossicazione(女)，avvelenamento(男)；(薬の常用による)tossicomania(女)，tossicodipendenza(女)

◇中毒性の
中毒性の
ちゅうどくせいの

(有毒の)to̱ssico［(男)複-ci］，avvelenato

¶一酸化炭素中毒｜intossicazione da o̱ssido di carbo̱nio／(中毒死)asfissia cauṣata da o̱ssido di carbo̱nio

¶アルコール中毒｜alcoliṣmo

¶ニコチン中毒｜nicotiniṣmo／intossicazione da fumo／tabagiṣmo

¶自家中毒｜autotossicoṣi ／autointossicazione

¶食中毒｜avvelenamento [intossicazione] da cibo

¶仕事中毒の人｜patito(男)［(女)-a］del lavoro

¶中毒を起こす｜(人が主語で)intossicarsi [avvelenarsi] con ql.co.／(物が主語で)cauṣare intossicazione

¶彼は睡眠薬中毒だ．｜Ha una intossicazione da sonni̱feri.

◎中毒患者
中毒患者
ちゅうどくかんじゃ

intossicato(男)［(女)-a］

¶薬物中毒患者｜tossicodipendente(男)(女)／tossico̱mane(男)(女)

中毒死
中毒死
ちゅうどくし


◇中毒死する
中毒死する
ちゅうどくしする

morire(自)［es］intossicato [avvelenato] da ql.co., morire per intossicazione di ql.co., avvelenarsi con ql.co.

中毒症状
中毒症状
ちゅうどくしょうじょう

si̱ntomi(男)［複］di intossicazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版