小学館 和伊中辞典 2版の解説
おつ
乙
1 (評価の第2位)B(女)［無変］，secondo(男)，nu̱mero(男) due
2 (気のきいた様子)
spiritoso, arguto, brillante；(しゃれた)elegante, fine, raffinato；(美味な)delicato, squiṣito
¶おつなことを言う｜dire cose spiritose
¶おつな着こなしをしている｜e̱ssere vestito elegantemente
¶おつな味がする｜avere un sapore delicato
¶彼はおつにすましている．｜Si dà delle a̱rie.