予防

小学館 和伊中辞典 2版

よぼう
予防

prevenzione(女)；(保護)protezione(女)；(注意)cautela(女)

◇予防する
予防する
よぼうする

prevenire ql.co.

◇予防の
予防の
よぼうの

preventivo

¶火災予防｜prevenzione contro gli incendi

¶盗難予防の警報装置｜soneria di allarme contro i furti

◎予防医学
予防医学
よぼういがく

medicina(女) preventiva

予防衛生
予防衛生
よぼうえいせい

igiene(女) preventiva

予防拘禁
予防拘禁
よぼうこうきん

〘法〙carcerazione(女) preventiva

予防策
予防策
よぼうさく

miṣura(女) preventiva

予防接種［注射］
予防接種
よぼうせっしゅ
予防注射
よぼうちゅうしゃ

vaccinazione(女)

¶予防接種をする｜vaccinare qlcu.

¶インフルエンザの予防接種を受ける｜farsi vaccinare contro l'influenza／assu̱mere il vaccino antinfluenzale

予防接種証明書
予防接種証明書
よぼうせっしゅしょうめいしょ

certificato(男) di vaccinazione

予防線
予防線
よぼうせん

¶予防線を張る｜ste̱ndere un cordone di sicurezza contro ql.co.／pre̱ndere precauzioni contro ql.co.

¶非難されないように予防線を張った．｜Si è premunito contro un eventuale rimpro̱vero.

予防戦争
予防戦争
よぼうせんそう

guerra(女) preventiva

予防措置
予防措置
よぼうそち

〘医〙profilassi(女)［無変］

予防点検
予防点検
よぼうてんけん

controllo(男) preventivo

予防保全［保守］
予防保全
よぼうほぜん
予防保守
よぼうほしゅ

manutenzione(女) preventiva

出典　小学館 和伊中辞典 2版