事務

小学館 和伊中辞典 2版

じむ
事務

lavoro(男) 「d'uffi̱cio [amministrativo]

◇事務的
事務的
じむてき

(事務に関する)amministrativo, d'uffi̱cio；(実務の)pra̱tico［(男)複-ci］

◇事務的に
事務的に
じむてきに

amministrativamente

¶事務を執(と)る｜fare lavori d'uffi̱cio

¶彼は事務に明るい．｜È molto addentro nelle questioni di ordina̱ria amministrazione.

¶だいぶ事務がはかどった．｜Sono riuscito a ṣbrigare [Ho ṣbrigato] molte pra̱tiche.

¶事務手続きが厄介だ．｜Le procedure [Le formalità] burocra̱tiche sono complicate.

¶こういうことは事務的にしたほうがいい．｜È me̱glio trattare questa faccenda in modo pra̱tico.

◎事務員
事務員
じむいん

impiegato(男)［(女)-a］；(集合的に)personale(男) amministrativo；(管理職にある人)funziona̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］

事務官
事務官
じむかん

funziona̱rio(男) amministrativo statale

事務局
事務局
じむきょく

presidenza(女)，segreteria(女)；(学校の)amministrazione(女)

事務局員
事務局員
じむきょくいん

segreta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］

事務局長
事務局長
じむきょくちょう

segreta̱rio(男) generale, direttore(男)［(女)-trice］amministrativo

事務次官
事務次官
じむじかん

sottosegreta̱rio(男)［(女)-a；(男)複-i］amministrativo

事務室
事務室
じむしつ

stanza(女) di lavoro, uffi̱cio(男)［複-ci］；(学校の)segreteria(女)

事務所
事務所
じむしょ

uffi̱cio(男)

事務職
事務職
じむしょく

lavoro(男) d'uffi̱cio

事務折衝
事務折衝
じむせっしょう

negoziati(男)［複］pra̱tici

事務長
事務長
じむちょう

(船の)commissa̱rio(男)［複-i］di bordo

事務机
事務机
じむづくえ

scrivania(女)

事務用機器
事務用機器
じむようきき

ma̱cchina(女) per uffi̱cio

事務用品
事務用品
じむようひん

arti̱coli(男)［複］di cancelleria

出典　小学館 和伊中辞典 2版