小学館 和伊中辞典 2版の解説
いまどき
今時
1 (現代,現在)oggi, oggigiorno, al giorno d'oggi
¶そんな冗談は今時の若者には通じない.|I gio̱vani d'oggi non capi̱scono que̱l tipo di battute.
2 (今ごろ)a quest'ora
日本語の解説|今時とは
1 (現代,現在)oggi, oggigiorno, al giorno d'oggi
¶そんな冗談は今時の若者には通じない.|I gio̱vani d'oggi non capi̱scono que̱l tipo di battute.
2 (今ごろ)a quest'ora
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...