以ての外

小学館 和伊中辞典 2版

もってのほか
以ての外

◇もってのほかの
もってのほかの

(ばかげた)assurdo, impensa̱bile；(恥ずべき)scandaloso, vergognoso；(許せない)imperdona̱bile；(ろくでもない)diṣgraziato

¶うそをつくとはもってのほかだ．｜Non ti permetto di dirmi bugie.

¶そんな要求などもってのほかだ．｜Questa richiesta è assurda [fuori discussione／fuori posto].

出典　小学館 和伊中辞典 2版