小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぎょうぎょうしい
仰仰しい
(大げさな)eṣagerato；(もったいをつけた)pomposo，enfa̱tico［(男)複-ci］，ridondante
eṣageratamente； pomposamente； ridondantemente
¶仰々しい文体｜stile pomposo
¶仰々しいあいさつは抜きにしよう．｜Tralasciamo i convene̱voli.
¶名刺に仰々しい肩書きが並べてある．｜Sul suo biglietto da vi̱ṣita figu̱rano ti̱toli altisonanti.