小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふくへい
伏兵
(作戦)imboscata(女),agguato(男);(兵)soldato(男)[(女)-essa]in agguato
¶伏兵を置く|te̱ndere un agguato [un'imboscata] a qlcu.
¶伏兵に遭う|cadere in un'imboscata [un agguato] /《比喩的》avere una ṣgradita sorpresa
日本語の解説|伏兵とは
(作戦)imboscata(女),agguato(男);(兵)soldato(男)[(女)-essa]in agguato
¶伏兵を置く|te̱ndere un agguato [un'imboscata] a qlcu.
¶伏兵に遭う|cadere in un'imboscata [un agguato] /《比喩的》avere una ṣgradita sorpresa
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...