小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふくへい
伏兵
(作戦)imboscata(女),agguato(男);(兵)soldato(男)[(女)-essa]in agguato
¶伏兵を置く|te̱ndere un agguato [un'imboscata] a qlcu.
¶伏兵に遭う|cadere in un'imboscata [un agguato] /《比喩的》avere una ṣgradita sorpresa
日本語の解説|伏兵とは
(作戦)imboscata(女),agguato(男);(兵)soldato(男)[(女)-essa]in agguato
¶伏兵を置く|te̱ndere un agguato [un'imboscata] a qlcu.
¶伏兵に遭う|cadere in un'imboscata [un agguato] /《比喩的》avere una ṣgradita sorpresa
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...