小学館 和伊中辞典 2版の解説
なにかしら
何かしら
1 (何となく)
¶何かしら不吉な予感がする.|Non so perché, ma sento [ho l'impressione] che avverrà qualcosa di spiace̱vole.
2 (何かあるもの)
¶彼はいつも何かしら読んでいる.|Sta sempre a le̱ggere qualcosa.
日本語の解説|何かしらとは
1 (何となく)
¶何かしら不吉な予感がする.|Non so perché, ma sento [ho l'impressione] che avverrà qualcosa di spiace̱vole.
2 (何かあるもの)
¶彼はいつも何かしら読んでいる.|Sta sempre a le̱ggere qualcosa.