小学館 和伊中辞典 2版の解説
なぜ
何故
perché, per quale ragione [motivo]
¶「なぜ彼は来なかったのだろう」「さあ，知りません」｜“Perché non sarà venuto?” “Non lo so. [Chissà.]”
¶なぜそんなに高いのか教えてよ．｜Dimmi: perché è così costoso.
¶なぜ君は遅刻したのだ．｜Per quale ragione hai fatto tardi?
¶なぜか彼はいやな感じだ．｜Non so [Chissà] perché, ma quell'uomo mi è antipa̱tico.