小学館 和伊中辞典 2版の解説
よほど
余程
1 (ずいぶん)molto, considerevolmente, notevolmente
¶彼はよほどの天才にちがいない．｜È certamente un grande ge̱nio.
¶よほどのことがない限り，明日その時間に行きます．｜Se non me lo impedirà qualche cosa di se̱rio, domani verrò all'appuntamento.
2 (もう少しで)
¶よほど会社をやめようかと思った．｜Pensavo quaṣi di dare le dimissioni dalla ditta.