小学館 和伊中辞典 2版の解説
つかいもの
使い物・遣い物
1 (使えるもの)
¶使い物にならない｜non e̱ssere u̱tile／non e̱ssere di alcuna utilità
¶使い物にならないやつだ．｜(役に立たない)È un incapace [un inetto].／(助けにならない)Non è di alcu̱n aiuto.
¶こんな翻訳では使い物にならない．｜Una traduzione come questa non serve a niente.
2 (贈り物)regalo(男)，dono(男)，preṣente(男)