全面

小学館 和伊中辞典 2版

ぜんめん
全面

◇全面的
全面的
ぜんめんてき

generale, totale, completo

◇全面的に
全面的に
ぜんめんてきに

totalmente, completamente, interamente

¶全面的に支持する｜appoggiare qlcu. [ql.co.] pienamente

¶賃金の全面アップ［カット］｜aumento [riduzione] generale dei salari

◎全面広告
全面広告
ぜんめんこうこく

¶全面広告を出す｜fare pubblicità a piena pa̱gina

全面講和
全面講和
ぜんめんこうわ

（accordo(男) di) pace(女) generale

全面戦争
全面戦争
ぜんめんせんそう

guerra(女) totale

全面高
全面高
ぜんめんだか

〘金融〙aumento(男) indiscriminatodei prezzi

全面安
全面安
ぜんめんやす

〘金融〙ribasso(男) generale dei prezzi

出典　小学館 和伊中辞典 2版