公平

小学館 和伊中辞典 2版

こうへい
公平

(平等)equità(女)，imparzialità(女)；(公正)giusti̱zia(女)

◇公平な
公平な
こうへいな

e̱quo, imparziale, equa̱nime； giusto

◇公平に
公平に
こうへいに

equanimamente, equamente, con imparzialità； giustamente

¶公平に評価する｜giudicare equamente [con imparzialità／con giusti̱zia] qlcu. [ql.co.]

¶公平な判断を下す｜dare un giudi̱zio imparziale [e̱quo／equa̱nime] su ql.co. [qlcu.]

¶公平に言って｜imparzialmente parlando

¶公平を期する｜cercare di e̱ssere 「giusto [al di sopra delle parti]

¶公平無私に｜imparzialmente e diṣinteressatamente

出典　小学館 和伊中辞典 2版