内内

小学館 和伊中辞典 2版

うちうち
内内

◇内々の
内々の
うちうちの

privato, familiare

◇内々に
内々に
うちうちに

in fami̱glia, in privato

¶内々のこと｜affare(男)［questione(女)] di fami̱glia

¶葬式を内々にすませた．｜Abbiamo fatto i funerali in forma privata.

¶内々で相談した．｜Ne abbiamo discusso solo fra di noi.

ないない
内内

1 (内密に)in segreto, in privato

¶内々に申し上げたいことがございます．｜Vorrei parlarle a quattr'occhi.

2 (内心で)dentro di sè

¶何かあったのではないかと内々案じていた．｜Dentro di me temevo che fosse accaduto qualcosa.

出典　小学館 和伊中辞典 2版