冷ややか

小学館 和伊中辞典 2版

ひややか
冷ややか

◇冷ややかな
冷ややかな
ひややかな

freddo； ge̱lido；(無関係な)indifferente

◇冷ややかに
冷ややかに
ひややかに

freddamente； gelidamente, con indifferenza

¶冷ややかに答える｜rispo̱ndere seccamente [freddamente]

¶冷ややかな態度をとる｜assu̱mere un atteggiamento indifferente [freddo] con [verso] qlcu.／mostrarsi indifferente [insensi̱bile] con [verso] qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版