小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひやあせ
冷や汗
¶冷や汗をかいた.|Mi è venuto il sudore freddo./Ho sudato freddo.
¶冷や汗ものだった.|(ひやひやした)Sono stato con il fiato sospeso./(大恥をかいた)Mi sono sentito pi̱ccolo pi̱ccolo./(怖くて)Sono rabbrividito per la paura.
日本語の解説|冷や汗とは
¶冷や汗をかいた.|Mi è venuto il sudore freddo./Ho sudato freddo.
¶冷や汗ものだった.|(ひやひやした)Sono stato con il fiato sospeso./(大恥をかいた)Mi sono sentito pi̱ccolo pi̱ccolo./(怖くて)Sono rabbrividito per la paura.
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...