小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひやあせ
冷や汗
¶冷や汗をかいた.|Mi è venuto il sudore freddo./Ho sudato freddo.
¶冷や汗ものだった.|(ひやひやした)Sono stato con il fiato sospeso./(大恥をかいた)Mi sono sentito pi̱ccolo pi̱ccolo./(怖くて)Sono rabbrividito per la paura.
日本語の解説|冷や汗とは
¶冷や汗をかいた.|Mi è venuto il sudore freddo./Ho sudato freddo.
¶冷や汗ものだった.|(ひやひやした)Sono stato con il fiato sospeso./(大恥をかいた)Mi sono sentito pi̱ccolo pi̱ccolo./(怖くて)Sono rabbrividito per la paura.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...