小学館 和伊中辞典 2版の解説
もたれる
凭れる
1 (寄りかかる)appoggiarsi ≪に a≫
¶彼は椅子の背にもたれて足を組んだ.|Si è appoggiato allo schienale e ha incrociato le gambe.
2 (胃にたまる)non digerire(▲人が主語)
¶これは胃にもたれる.|Non riesco a digerirlo./Questo cibo è pesante.
日本語の解説|凭れるとは
1 (寄りかかる)appoggiarsi ≪に a≫
¶彼は椅子の背にもたれて足を組んだ.|Si è appoggiato allo schienale e ha incrociato le gambe.
2 (胃にたまる)non digerire(▲人が主語)
¶これは胃にもたれる.|Non riesco a digerirlo./Questo cibo è pesante.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...