小学館 和伊中辞典 2版の解説
でき
出来
¶出来の良い［悪い］｜ben [mal] fatto／ben [mal] riuscito
¶これはすばらしい［ひどい］出来だ．｜È riuscito meravigliosamente [mali̱ssimo].
¶今年は米の出来がいい．｜Quest'anno abbiamo avuto un buo̱n raccolto di riso.
¶あの子は出来がいい．｜È un ragazzo 「in gamba [intelligente／(いい点をとる)che ha buoni voti].