小学館 和伊中辞典 2版の解説
できそこない
出来損ない
1 (不出来なもの)
mal fatto, mal riuscito;(不完全な)difettoso, imperfetto;(だめな)mancato
¶出来損ないの品物|arti̱coli difettosi
2 (ろくでなし)
¶この出来損ないめ.|Sei un pasticcione!/Questo buono a nulla!/Diṣgraziato!
日本語の解説|出来損ないとは
1 (不出来なもの)
mal fatto, mal riuscito;(不完全な)difettoso, imperfetto;(だめな)mancato
¶出来損ないの品物|arti̱coli difettosi
2 (ろくでなし)
¶この出来損ないめ.|Sei un pasticcione!/Questo buono a nulla!/Diṣgraziato!
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...