小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゅっしん
出身
¶東京の出身である|e̱ssere (origina̱rio) di Tokyo
¶中産階級の出身である|e̱ssere d'ori̱gine [d'estrazione] borghese
¶ローマ大学の出身である|e̱ssersi laureato all'Università di Roma
¶ご出身はどちらですか.|(出身地)Di dove è lei?/Qua̱l è il suo paeṣe d'ori̱gine?/(出身校)Dove ha fatto 「i suoi [gli] studi?
scuola(女) di provenienza
paeṣe(男) d'ori̱gine [natale/natio/nativo]