小学館 和伊中辞典 2版の解説
わけいる
分け入る
penetrare(自)[es][addentrarsi/(奥へ奥へと)inoltrarsi] ≪に in≫
¶我々は深い森の中に分け入った.|Siamo penetrati in una profonda foresta.
¶彼は人込みの中に分け入った.|Si è immerso [Si è disperso] nella folla.
日本語の解説|分け入るとは
penetrare(自)[es][addentrarsi/(奥へ奥へと)inoltrarsi] ≪に in≫
¶我々は深い森の中に分け入った.|Siamo penetrati in una profonda foresta.
¶彼は人込みの中に分け入った.|Si è immerso [Si è disperso] nella folla.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...