切り離す

小学館 和伊中辞典 2版

きりはなす
切り離す

tagliare ql.co. da ql.co.；(切断する)reci̱dere；(別にする)separare, staccare

¶ナイフで紐を切り離す｜tagliare la corda con un coltello

¶車両を機関車から切り離す｜ṣganciare i vagoni dalla locomotiva

¶スペースシャトルから燃料タンクが切り離された．｜Il serbato̱io del carburante si è staccato dalla navetta spaziale.

¶その2つの間題は切り離して考えなくてはいけない．｜Biṣogna considerare le due questioni separatamente.

¶あの2人は切り離せない仲だ．｜Quei due sono insepara̱bili.

出典　小学館 和伊中辞典 2版