別別

小学館 和伊中辞典 2版

べつべつ
別別

◇別々の
別々の
べつべつの

separato；(それぞれの)rispettivo

◇別々に
別々に
べつべつに

separatamente；rispettivamente；(一人一人に)individualmente

¶あの夫婦は別々に暮らしている．｜Que̱i due co̱niugi vi̱vono separati.

¶政治と経済は別々に扱うべきだ．｜La poli̱tica e l'economia vanno trattate separatamente [indipendentemente l'una dall'altra].

¶別々に行って向こうで落ち合おう．｜Andiamo ognuno per conto pro̱prio ed incontria̱moci lì.

¶勘定は別々にお願いします．｜Fa̱ccia i conti separati.

出典　小学館 和伊中辞典 2版