小学館 和伊中辞典 2版の解説
りよう
利用
uṣo(男)，utiliẓẓazione(女)；(使用)impiego(男)［複-ghi］；〘商〙(活用)utiliẓẓo(男)
uṣare [utiliẓẓare／impiegare] ql.co. [qlcu.], fare uṣo di ql.co. [qlcu.], servirsi di ql.co.；(自分のために活用する)approfittare(自)［av］di ql.co. [qlcu.]；(悪用・濫用する)abuṣare(自)［av］di ql.co.
¶利用できる｜utiliẓẓa̱bile
¶利用できない｜inutiliẓẓa̱bile
¶太陽熱の利用｜utiliẓẓazione dell'energia solare
¶廃物利用｜riutiliẓẓazione degli oggetti fuori uṣo
¶このサービスを利用するためには｜per uṣufruire di questo servi̱zio
¶会社に行くのにバスを利用している．｜Per andare in uffi̱cio mi servo dell'a̱utobus.
¶この図書館は学生しか利用できない．｜Questa biblioteca è riservata agli studenti.
¶休みを利用して京都へ旅行に行ってきた．｜Ho fatto un via̱ggio a Kyoto approfittando [uṣufruendo] delle vacanze.
¶彼に利用されるなよ．｜Non lasciarti sfruttare da lui.
¶彼は地位を利用して公金を横領した．｜Si è appropriato del denaro pu̱bblico abuṣando della sua poṣizione.
utilità(女)
¶利用価値がある［ない］｜sfrutta̱bile [inutiliẓẓa̱bile]
utente(男)(女)