到頭

日本語の解説|到頭とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

とうとう
到頭

finalmente; alla fine(▲前者は主に喜ばしいことに,後者は主に良くないことに用いる)


¶とうとう来たね.|E̱ccoti, finalmente!


¶彼はとうとう来なかった.|E alla fine non è venuto.


¶彼はとうとう病気になった.|Alla fine si è ammalato.


¶彼はとうとうそれを白状した.|Ha finito col confessarlo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む