小学館 和伊中辞典 2版の解説
とげとげしい
刺刺しい
(言葉などが)pungente, aspro, stizzoso;(顔・態度・雰囲気が)arcigno;(敵意をもった)ostile
¶とげとげしい雰囲気|atmosfera ostile
¶とげとげしい口調で言う|dire ql.co. con tono stizzoso [pungente/offensivo/acrimonioso]
日本語の解説|刺刺しいとは
(言葉などが)pungente, aspro, stizzoso;(顔・態度・雰囲気が)arcigno;(敵意をもった)ostile
¶とげとげしい雰囲気|atmosfera ostile
¶とげとげしい口調で言う|dire ql.co. con tono stizzoso [pungente/offensivo/acrimonioso]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...