小学館 和伊中辞典 2版の解説
はがれる
剥がれる
staccarsi；(糊でつけたものが)scollarsi；(塗りなどが)scrostarsi；(一般的に)veni̱r via
¶ポスターが壁からはがれかかっている．｜Il poster si sta staccando dalla parete.
¶家具の塗料がはがれてしまっている．｜La vernice dei mo̱bili si è scrostata.
¶にせ医者の化けの皮がついにはがれた．｜Alla fine il falso me̱dico è stato ṣmascherato.