小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちからいっぱい
力一杯
¶綱を力一杯引っぱった.|Ho tirato la corda con tutte le mie forze.
¶彼は力一杯試合をしたが敗れた.|Ha speso tutte le sue energie [forze] nella partita, ma l'ha persa lo stesso.
¶力一杯やってこい.|Forza! Me̱tticela tutta!
日本語の解説|力一杯とは
¶綱を力一杯引っぱった.|Ho tirato la corda con tutte le mie forze.
¶彼は力一杯試合をしたが敗れた.|Ha speso tutte le sue energie [forze] nella partita, ma l'ha persa lo stesso.
¶力一杯やってこい.|Forza! Me̱tticela tutta!
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...