小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちからづよい
力強い
1 (心強い)rassicurante
¶あなたがいらっしゃるので力強い．｜La sua preṣenza mi infonde cora̱ggio.
¶彼には力強い支援者がたくさんいる．｜Ha tanti sostenitori su cui può contare.
2 (力がこもっている)
¶力強い演説｜grande discorso
¶力強い声｜voce forte [stento̱rea]
¶力強い文体｜stile inciṣivo [potente]