加工

日本語の解説|加工とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かこう
加工

lavorazione(女),trasformazione(女);(化学的な)trattamento(男)



◇加工する
加工する
かこうする

lavorare; trattare


¶原料を加工する|sottoporre una mate̱ria prima a un processo [un procedimento/un trattamento]


¶布地に防水加工する|trattare un tessuto con sostanze impermea̱bili




◎加工業
加工業
かこうぎょう

indu̱stria(女) trasformatrice




加工賃
加工賃
かこうちん

compenso(男) per la trasformazione




加工品
加工品
かこうひん

prodotto(男) finito [lavorato/industriale]




加工貿易
加工貿易
かこうぼうえき

comme̱rcio(男) e̱stero baṣato sulla trasformazione


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む